-
1 Durchflußmenge
сущ.1) общ. расход воды2) геол. количество протекающей жидкости, расход протекающей жидкости3) авиа. расход (жидкости), объём расхода (жидкости, газа)4) тех. расход (напр. жидкости)5) артил. весовой расход (газа, жидкости)6) электр. количество протекающего вещества (жидкости, газа)7) нефт. расход (жидкости, газа)8) свар. расход (жидкости, пара)9) сантех. Пропускная способность10) гидравл. подача -
2 Durchflussmenge
сущ.1) горн. расход газа2) электр. количество протекающего вещества (жидкости, газа)3) океаногр. расход -
3 Gesamtgasverbrauch
-
4 Gleichzeitigkeitsverbrauchsmenge
сущ.нефт. одновременный расход газа, расход газа для одновременного удовлетворения всех потребителейУниверсальный немецко-русский словарь > Gleichzeitigkeitsverbrauchsmenge
-
5 Gleichzeitigkeitsverbrauchsmenge
(f)одновременный расход газа, расход газа для одновременного удовлетворения всех потребителейDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gleichzeitigkeitsverbrauchsmenge
-
6 Gasdurchsatz
-
7 Gleichzeitigkeitsverbrauchsmenge
Gleichzeitigkeitsverbrauchsmenge fодновременный расход газа, расход газа для одновременного удовлетворения всех потребителейDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gleichzeitigkeitsverbrauchsmenge
-
8 Massestrom
- массовая производительность компрессора (секции, ступени)
массовая производительность компрессора (секции, ступени)
Массовый расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
109. Массовая производительность компрессора (секции, ступени)
D. Massestrom
Е. Mass rate of flow
Массовый расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massestrom
-
9 Volumenstrom
- объемная производительность компрессора (секции, ступени)
объемная производительность компрессора (секции, ступени)
Объемный расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
Примечание
В документации обычно применяют объемную производительность компрессора, приведенную к начальным условиям.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
108. Объемная производительность компрессора (секции, ступени)
D. Volumenstrom
Е. Actual volume rate of flow
Объемный расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
Примечание. В документации обычно применяют объемную производительность компрессора, приведенную к начальным условиям
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volumenstrom
-
10 Gasaufzehrung
сущ.1) тех. газопоглощение, поглощение газа, уход газа2) нефт. дебит газа, количество отсосанного газа, расход газа, выход летучих (при сгорании угля) -
11 Gasabgabe
-
12 Gasmenge
-
13 Gasverbrauch
сущ.1) общ. расход газа, потребление газа2) горн. газопотребление3) нефт. потребление (природного) газа -
14 Gasaufzehrung
Gasaufzehrung f1) расход газа; дебит газа; количество отсосанного газа -
15 Gas-Durchflusseinstellsystem
система управления расходом газа
Устройство, которое задает расход газа или газовой смеси.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gas-Durchflusseinstellsystem
-
16 Gasdurchsatz
-
17 Stoffstrom
сущ.электр. поток вещества, расход газа, расход жидкости -
18 anstehende Gasmenge
прил.горн. расход газа, расход жидкости -
19 Erdgasabnahme
сущ.нефт. потребление газа, расход газа -
20 Erdgasabnahme
Erdgasabnahme fпотребление газа; расход газа
См. также в других словарях:
Расход газа — объем газа, прошедшего через поперечное сечение трубопровода за единицу времени, приведенный к стандартным условиям (Правила учета газа) в соответствии с действующим ГОСТом... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ ГАЗА В… … Официальная терминология
расход газа — потребление газа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы потребление газа EN gas consumption … Справочник технического переводчика
расход газа — 3.20. расход газа: Объем газа, проходящий через клапан в единицу времени. Источник: ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход газа через реактивное сопло — расход газа через сопло Масса газа, проходящая в единицу времени через реактивное сопло ГТД при учете неравномерности полей давлений и температур в минимальном сечении сопла. Обозначение Gс [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
расход газа через турбину — Масса газа, проходящая в единицу времени в сечении на входе в турбину ГТД. Обозначение GГ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
объемный расход газа, приведенный к стандартным условиям — 3.19 объемный расход газа, приведенный к стандартным условиям: Объемный расход газа, приведенный к условиям по ГОСТ 2939 абсолютное давление 0,101325 МПа, температура 20 оС (далее стандартные условия). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный расход газа — 3.17 объемный расход газа: Объем газа при рабочих условиях, протекающего через первичный преобразователь расхода в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальный расход газа Vn — max суммарный расход газа всех потребителей на участке газопровода без учета коэффициентов одновременности и часового максимума. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям Смотри также родственные термины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
массовый расход газа — 3.18 массовый расход газа: Масса газа, протекающего через первичный преобразователь расхода в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийный расход газа по трубопроводу — Расход газа по трубопроводу при аварийной разгерметизации оборудования технологической системы Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности 3.1 аварийный расход газа по трубопроводу : Расход газа по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идеальный расход газа через реактивное сопло — идеальный расход газа через сопло Масса газа, проходящая в единицу времени через реактивное сопло ГТД в одномерном процессе истечения. Обозначение Gсид [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы идеальный расход газа через… … Справочник технического переводчика